Martes 14 de agosto del 2018
 
x

¿Olvidó su contraseña?

Área: Inf. General >> Documentales, historias
Actualizado el 2009-01-23 a horas: 15:35:34

José Martí: América para los latinoamericanos

Randy Saborit Mora *

(PL).- América para los latinoamericanos quería José Martí, según definió en el programa editorial de La Revista Venezolana, La América, La Edad de Oro y Patria. En esas publicaciones, dirigidas por el Apóstol entre 1881 y 1895, mostró cómo escenificar la historia latinoamericana. Sugirió cómo pintar "biografía de carne y hueso" de los héroes del continente. Propuso decir la verdad de manera bella para llegar más lejos con ella.

LA REVISTA VENEZOLANA: "PALABRAS NUEVAS A IDEAS NUEVAS"

El Maestro estaba en Caracas, en julio de 1881, cuando fundó La Revista Venezolana, que se anunciaba "extraña a todo género de prejuicios, enamorada de todo mérito verdadero, afligida de toda tarea inútil, pagada de toda obra grandiosa."La revista, nacida del afecto que le inspiraba el pueblo venezolano, aspiraba "a levantar la fama, y publicar su hermosura, y promover su beneficio. No hace profesión de fe, sino de amor. No se anuncia tampoco bulliciosamente: Hacer es la mejor manera de decir", indicaba Martí en los "Propósitos" del impreso.El Maestro ajustaba el lenguaje a la época de fundación vivida en Latinoamérica. La revista fue aplaudida por unos y repudiada por otros. Algunos calificaron de "esmerado y pulcro" el estilo de algunos artículos:"Uno es el lenguaje del gabinete: otro el del agitado parlamento. Una lengua habla la áspera polémica: otra la reposada biografía…", respondió el director. "El escritor ha de pintar, como el pintor. No hay razón para que uno use diversos colores, y no el otro. Con las zonas se cambia de atmósfera, y con los asuntos de lenguaje", reconoció el Apóstol.Desde "El Carácter de la Revista Venezolana", Martí definió -sin proponérselo- el primer manifiesto estilístico del movimiento literario modernista, años antes de Azul, del poeta nicaragüense Rubén Darío."Que la sencillez sea condición recomendable, no quiere decir que se excluya el traje un elegante adorno (…) no hay por qué invalidar vocablos útiles, ni por qué cejar en la faena de dar palabras nuevas a ideas nuevas", expresó."La sinceridad (de la revista): he aquí su fuerza. El estudio: he aquí su medio. Y un derecho solo recaba para sí: su derecho a lo grande", concluyó Martí.El 21 de julio apareció el segundo y último número.En este ejemplar aparece el panegírico a Cecilio Acosta, intelectual democrático-burgués contrario al pensamiento del entonces presidente venezolano, Guzmán Blanco. El redactor sabía las contradicciones entre ambos, pero asumió el riesgo de honrar al muerto del 8 de julio de 1881.El Maestro, a partir de las conversaciones sostenidas con el poeta, pintó la personalidad del hombre. Las palabras de elogio sobre el patriota hirieron tanto la sensibilidad del mandatario de entonces que decidió prohibir la revista y desterrar a su autor.

LA AMÉRICA: "PODEROSA, TRASCENDENTAL Y PURA INSTITUCIÓN AMERICANA"

En abril de 1882 surgió La América como mensuario dedicado al fomento de la agricultura, la industria y el comercio en los países hispanoamericanos y órgano de la Agencia Americana de Nueva York.Martí comenzó como colaborador en marzo de 1883, y desde junio del propio año asumió como director. "No periódico queremos solamente que La América sea: sino una poderosa, trascendental y pura institución americana", definió.Algunos pedían que el periódico fuera exclusivamente literario, sin embargo, el Maestro precisa en "Los propósitos de La América bajo sus nuevos propietarios": "Hermoso sería un periódico de este género; pero los tiempos son graves, y acaso temibles, y ni un ápice menos que críticos"."Se van levantando en el espacio, como inmensos y lentos fantasmas, los problemas vitales de América: piden los tiempos algo más que fábricas de imaginación y urdimbres de belleza", agregó.A continuación sentenció: "Se puede ver en todos los rostros y en todos los países como símbolos de la época, la vacilación y la angustia. El Mundo entero es hoy una inmensa pregunta."

LA EDAD DE ORO: MUCHA DOCTRINA SIN PARECERLO

Por el talento y fama como periodista, a Martí lo nombraron cónsul de Uruguay, Paraguay y Argentina, misión que nadie ha podido cumplir en la historia. También presidió la Sociedad Literaria Hispanoamericana.Sin embargo, entre tantas responsabilidades, accedió a la proposición del brasileño Dâ€TMAcosta Gómez, de ser redactor de una revista literaria y pedagógica nombrada La Edad de Oro.De julio a octubre de 1889 salieron cuatro números para los niños de América de entonces y de siempre porque son ellos "los que saben querer" y "la esperanza del mundo". Esas páginas le conversan al hombre nuevo del continente."Para los niños y las niñas es este periódico, por supuesto. Sin las niñas no se puede vivir, como no puede vivir la tierra sin luz". Así se presentó la publicación en julio de 1889 de una revista infantil para informar y formar.Cuatro números circularon hasta octubre de ese año. El Maestro dialogaba en tono sencillo, como en un cuento, con los niños de Latinoamérica. Mientras se encontraba a kilómetros de distancia de sus familiares, consagraba su vida a fundar la familia continental.Quería que el público infantil supiera cuál había sido la historia del mundo, principalmente la de las tierras latinoamericanas. Quería que crecieran por esa inteligencia nacida del querer saberlo todo como el "Meñique" del cuento adaptado de Laboulaye. O que defendieran, como Piedad, su "Muñeca Negra"."La empresa La Edad de Oro desea poner a las manos del niño de América un libro que lo ocupe y regocije sin fatiga, le cuente en resumen pintoresco lo pasado y lo contemporáneo", definió el Apóstol en el reverso de la contraportada de la revista."Los temas escogidos serán siempre tales que, por mucha doctrina que lleven en sí, no parezca que la llevan, ni alarmen al lector de pocos años con el título científico ni con el lenguaje aparatoso", precisó Martí.Cuando el director brasileño quiso que se hablara a los niños del temor de Dios, el Maestro no estuvo de acuerdo, y se retiró en octubre de 1889 de este impreso, precursor de la literatura infantil en el mundo hispano.

PATRIA: UN PERIÓDICO CON TODOS

"Con todos, para el bien de todos. Ese es el lema de mi vida. Ese será el del periódico." Así confesó Martí en carta a Serafín Bello el 12 de octubre de 1889, dos años antes de su célebre discurso "Con todos, y para el bien de todos". En esas palabras resumió la línea editorial del Patria, que fundó el 14 de marzo de 1892 en Nueva York.Cuatro editoriales fundacionales sintetizan el programa político y periodístico del rotativo: "A Nuestra Prensa", "A Nuestros Lectores", "Patria" y "Nuestras Ideas".El semanario nunca hizo explícito en el machón el cargo de director. No obstante, los lectores dirigían sus cartas a ese responsable, aunque la publicación especificara que debían enviarse al administrador.El Delegado firmaba los documentos oficiales o el prólogo de un libro, pero nunca sus artículos. El Maestro dirigía el equipo de Patria en su oficina neoyorquina, durante un viaje de trabajo o desde la guerra independentista reiniciada en Cuba el 24 de febrero de 1895."El entusiasmo, eléctrico. Patria está muy buena: más no puede pedirse por su oportunidad, en forma, variedad y doctrina", reveló un emigrado desde Cayo Hueso.De Ocala alguien expresó: "Cábenos el alto honor de felicitar a la redacción por la magnífica aceptación que han despertado en este lugar sus oportunos artículos."También de Tampa reconocieron: "No hay boca que no hable de Patria con veneración, y la salude con la vehemencia de los corazones que saben amar y sentir." Estos, y otros comentarios, fueron publicados el 3 de abril de 1892.Desde el primer número, el periódico declaró en "Nuestras Ideas": "Para todos será el beneficio de la revolución a que hayan contribuido todos, y por una ley que no está en mano de hombre evitar, los que se excluyan de la revolución, por arrogancia de señorío o por reparos sociales, serán en los que choque con el derecho humano, excluidos del honor e influjo de ella."Cintio Vitier, presidente de honor del Centro de Estudios Martianos, explica cómo Martí excluía a siete clases de cubanos que no merecían serlo: a los anexionistas, a los racistas, a los escépticos, a los aristócratas, a los oportunistas, a los temerosos de la guerra y de los hábitos de autoridad, y a los que tenían temor al español que vivía en la Isla.La particularidad del "con todos" martiano era que incluía a quienes rectificaran, y se convencieran de la necesidad de la guerra como única alternativa para lograr la independencia de Cuba.Aunque la labor del semanario antes de la guerra de 1895 resultó útil, el momento de mayor prueba fue cuando comenzó. En ese tiempo, sin borrar los principios editoriales asumidos desde la fundación, el periódico debía continuar "juntando y amando."Martí, rumbo a Cabo Haitiano en febrero de 1895, ofreció a su discípulo Gonzalo de Quesada orientaciones editoriales precisas en carta del 3 de febrero de 1895:"…que jamás sea osado nadie a pensar que pueda haber mañana, en la hora del esfuerzo común, el menor recelo, la menor censura, la menor lejanía, la menor reminiscencia de amargura, la menor arrogancia fratricida de parte de los cubanos confesos de la revolución con los cubanos tácitos, con los autonomistas."Continúa más adelante: "...Pero a la tierra de un revés, la desvergüenza urdida en la sombra, de que esta revolución, todo amor y cemento, toda previsión y piedad, aborrezcan o rechace, o vea con desdén a los que aún ayer se llamaban cubanos autonomistas."Un sugerente editorial se publica en Patria el 18 de febrero de 1895, una semana antes de comenzar la contienda por la independencia de Cuba. En primera plana se lee: "Con todos".Lo curioso es que varios párrafos del texto periodístico fueron tomados de las ideas expresadas por el Maestro a su discípulo en la referida misiva.Se trata de una transtextualización en la que Gonzalo concluye el editorial con un párrafo que muestra su atinado aprendizaje:"Contra los defectos o vicios, siempre; con cariño, pero implacables, hemos de combatirlos. Contra ningún cubano -ni ahora ni nunca- fue nuestra propaganda (...) A la revolución, con todos", sentenció el más universal de los cubanos.

*Periodista de la Redacción de América del Norte de Prensa Latina.

Volver atrás
Enviar el artículo por E-mail
close



9 + 4 = echchange

Con el uso de ese servicio Ud. acepta:
Su dirección E-Mail y la del destinatario serán utilizados sólo para avisar al destinatario sobre el envío. Para evitar el mal uso del servicio, Bolpress registrará el IP del emisor del mensaje.

Compartir el artículo en Facebook Versión para mprimir
+ Restaurar tamaño del texto -
Mas informacion
Uhr 10

min.

... a fondo

La influencia histórica de la convicción patriótica

Eduardo Paz Rada

La historia de la sociedad boliviana ha estado marcada por la dinámica y las contradicciones de las relaciones con las potencias capitalistas mundiales en torno a la explotación de los recursos naturales acompañada con la dominación política e ideológica sobre el conjunto de América Latina. En este contexto, los estudios, aportes y (...) :: Más detalles

Otros artículos de análisis

El gobierno de Evo Morales acelera el montaje de la planta nuclear

AnaliaPandoCabildeo

¿Por qué el gobierno de Evo Morales quiere gastar más de 2 mil millones de dólares en la construcción de (...)

Elites económicas y decadencia sistémica

Jorge Beinstein

A raíz de la llegada Mauricio Macri a la presidencia se desató en algunos círculos académicos argentinos la (...)

El gobierno del MAS se hunde en un mar de mentiras

AmaliaPandoCabildeo

El gobierno del MAS ha perdido tres elecciones consecutivas desde 2014 porque las grandes mayorías, sobre todo urbanas, ya no creen (...)

Quintana tiene el hábito de desviar fondos públicos y de impartir “línea” a los periodistas

Wilson García Mérida

La difusión de un audio que registra una reunión “de trabajo” entre el ministro de la Presidencia Juan (...)

la frase

Álvaro García ha leído pocos libros Cita a Hegel pero leyó citas de citas nada más Por eso carece de espíritu humanista y sufre acomplejamiento social e intelectual

Wálter Chávez, ex asesor del MAS

¿Cuál es el principal desafío del nuevo gobierno

  • Seguridad ciudadana
  • Lucha contra el narcotráfico
  • Industrialización
  • Empleo y educación
  • Otros

Encuesta vigente desde el 13-10-2014

Encuesta anterior:

Por quién votará en las elecciones de 2014