Lunes 24 de septiembre del 2018
 
x

¿Olvidó su contraseña?

Área: Documentos >> Documentos - Casos Especiales
Actualizado el 2005-02-25 a horas: 06:21:38

Imputación formal contra Gonzalo Sánchez de Lozada y sus ministros

SEÑORES PRESIDENTE Y MINISTROS DE LA EXCMA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE

  • Artículos relacionados

Artículos que le pueden interesar

LA NACIÓN SALA PENAL:

REQUERIMIENTO.-

PEDRO GARECA PERALES, Fiscal General de la República, dentro del proceso penal de juicio de Responsabilidades que a proposición acusatoria de Evo Morales y otros se sigue contra el Ex Presidente de la República Gonzalo Sánchez de Lozada y otros ex dignatarios de estado; por la presunta comisión del delito de genocidio (art. 308 párrafos 2 y 3 C.P.).

IMPUTACION FORMAL

1. ANTECEDENTES.- Como emergencia de las proposiciones acusatorias presentadas el pasado año de 2003, por los parlamentarios EVO MORALES AYMA, FELIPE QUISPE HUANCA y ALEJO VELIZ, además de los dirigentes sindicales JAIME SOLARES, ROBERTO DE LA CRUZ, OSCAR OLIVERA, DAVID VARGAS y FAUSTINO UGARTE, se dispuso en fecha 21 de noviembre del año 2004, el enjuiciamiento político y penal del Ex ? Presidente de la República, GONZALO SANCHEZ DE LOZADA y su gabinete ministerial, por el delito de genocidio previsto en el art. 138 del Código Penal.

Posteriormente, ante la proposición acusatoria presentada en contra de los mismos sindicados, por parte de los dirigentes de la Central Obrera Departamental; en fecha 16 de enero, se emitió requerimiento correspondiente por la acumulación de ambas proposiciones.

En cuanto a éstos requerimientos, ante el Auto Supremo Nº 091/2003, el Ministerio Público mediante requerimiento del mismo 16 de enero del año 2004, se mantuvo en su primer requerimiento de 21 de noviembre de ese 2003.

En cumplimiento del art. 3º, parágrafo I, párrafo 3 de la Ley Nº 2445, se remitieron obrados ante el Honorable Congreso de la Nación, a los efectos de la autorización de enjuiciamiento por "violación de los derechos y garantías individuales consagradas en la Parte Primera, Título Primero de la Constitución Política del Estado, artículos 6º, 7º, 9º, 12º, 13º y 21º y por otra por el delito de genocidio previsto en el art. 138 en sus párrafos 2º y 3º del Código Penal.

Una vez tratado el requerimiento acusatorio en sesión de fecha 13 de octubre del año 2004, el Congreso Nacional, mediante Resolución Congresal Nº 004/04-05, dispuso la autorización de juicio de responsabilidades contra las referidas ex autoridades ejecutivas, de acuerdo al requerimiento de fecha 21 de noviembre del año 2004.

Dentro de dicho marco, corresponde al estado del proceso, que el Ministerio Público, en su calidad de defensor del Estado y la Sociedad; así como promotor de la acción de la justicia, se pronuncie por la imputación formal en contra de los sindicados, aplicando por mandato del art. 393 del Código de Procedimiento Penal, las reglas del juicio oral público y contradictorio, previstas en la Ley Nº 1970, pues a falta de un ritual especial, no se puede dejar sin trámite y sin resolución un proceso bajo alegato de insuficiencia de la ley; motivo por el cual el presente acto se realiza dentro del marco de la referida ley, concretamente de conformidad al art. 302 del Código de Procedimiento Penal.

2. IDENTIFICACION DE LO IMPUTADOS.- De conformidad al art. 302-1 del CPP, se han identificado a los imputados, a partir de las proposiciones acusatorias, los antecedentes del hecho y según el propio requerimiento en las siguientes personas como autoras de los hechos:

1.

GONZALO SANCHEZ DE LOZADA SANCHEZ BUSTAMENTE C.I.- 207062-LP.

2.

CARLOS ARMANDO SAAVEDRA BRUNO C.I.- 1578078-LP.

3.

JOSE CARLOS SANCHEZ BERZAÍN C.I.- 814849-CO

4.

YERKO ANDRÉS KUKOC DEL CARPIO C.I.-1271636-PT

5.

JAVIER TORRES GOITIA CABALLERO C.I.- 115644-LP

6.

HUGO ARTURO CARVAJAL DONOSO C.I.- 490735-LP

7.

GUIDO RODOLFO AÑEZ MOSCOSO C.I.- 2816223-SC

8.

ADALBERTO KUAJARA ARANDIA C.I.- 1508213-SC

9.

DANTE NAPOLEON PINO ARCHONDO C.I.- 192549-LP.

10.

ERICK ALBERTO REYES VILLA BACIGALUPI C.I.- 388921-LP.

11.

MIRTHA PATRICIA QUEVEDO ACALINOVIC C.I.- 677409-OR

12.

SILVIO JAVIER COMBONI SALINAS C.I.- 362071-LP.

13.

CARLOS EDUARDO MARIO MORALES LANDIVAR C.I.- 233148-LP.

14.

JORGE JOAQUIN BERINDOAGUE ALCOCER C.I.- 243411-LP.

15.

JOSE GUILLERMO JUSTINIANO SANDOVAL C.I.- 1491466-SC.

16.

JORGE ERNESTO TORRES OBLEAS. C.I.- 489542-LP.

3. IDENTIFICACION DE LAS VICTIMAS.- Según las primeras intervenciones investigativas, preliminarmente se tienen establecidas las siguientes víctimas, fallecidas en un total de 60, entre civiles y militares:

NOMBRE DE LA VICTIMA

EDAD

LUGAR DEL HECHO

FECHA

CAUSA DE LA MUERTE

DENUNCIANTE

1 José Luis Atahuichi Ramos

41

Ventilla

10-sep-03

Explosión de granada de guerra, shok traumático

2 Ramiro Vargas Astilla

22

Z. Franca Av. 6 de marzo

10-sep-03

Impacto de bala en la cabeza

Hilda Yupanqui (esposa 21-04-04) 3 Demetrio Coraca Castro

62

Sorata - Ilabaya

20-sep-03

Impacto de bala en tórax izquierdo

Pastora Quispe Cutipa (esposa 11-09-03) 4 Simael Marcos Quispe

20

Warisata

20-sep-03

Impacto de bala en el tórax, lado izquierdo

Heliodoro Quispe Carillo (papá 12-01-04) 5 Juan Cosme Apaza

44

Warisata

20-sep-03

Impacto de bala en el pecho

6 Darlene Nancy Ramos Rojas

8

Warisata

20-sep-03

Impacto de bala en el pecho

7 Sergio Vargas Castro

19

Warisata

20-sep-03

Impacto de bala en el pecho

8 Arturo Mamani Mamani

42

Apaña

13-oct-03

Impacto de bala pierna derecha

Atanacia Aguilar Ticona (esposa 21-10-03) 9 Marcelo H. Cusi Vargas

21

Apaña

13-oct-03

Impacto de bala en la cabeza

10 Domingo Mamani Mamani

32

Apaña

13-oct-03

Impacto de bala en el tórax

11 Jacinto Benabé Roque

61

Apaña

13-oct-03

Impacto de balas en la pierna

Hermógenes Bernabé Callisaya (hijo 17-12-03) 12 Edgar Lecoña Amaru

20

Apaña

13-oct-03

13 Jaime V. Quispe Zacarías

30

Chasquipampa

13-oct-03

Impacto de bala en el abdomen

14 Braulio Callisaya Dorado

38

Gasolinera de Río Seco

13-oct-03

Quemaduras

Leoncia López Avelo (esposa 19-10-03) 15 Benita Ticona

45

Gasolinera de Río Seco

13-oct-03

Quemaduras en todo el cuerpo

16 Florentino Poma Flores

34

Gasolinera Río Seco

13-oct-03

Quemaduras en el 90% del cuerpo

Margarita Alonoca Reas (esposa) 17 Raúl R. Huanca Marquéz

70

Ovejuyo

13-oct-03

Impacto de bala en el abdomen

Rosa Felicidad Huanca Quispe ( 21-04-04) 18 Rosendo Ríolobos Alba

43

San Francisco

13-oct-03

Impacto de bala en el corazón

Gabriel Ríolobos (hno. 29-10-04) 19 Juan Carlos Barrientos

32

San Julian (Santa Cruz)

13-oct-03

Impacto de bala en la cabeza

Nancy Barrientos Pérez (07-01-04) 20 German Carvajal Valencia

36

Uni.

13-oct-03

Impacto de bala en la cabeza

Juana Ticona Fernández (19-01-04) 21 Victor Arcani Ticona

36

Z. Ballivian

13-oct-03

Impacto de bala en la cabeza

Francisco Ticona (papá 21-04-04) 22 Filomena León Mendoza

36

Patacamaya

15-oct-03

Impacto de bala en la columna Infección letal

(20-04-04) falleció el 30-04-04 23 Serapio Arnada Calle

40

La Ceja

16-oct-03

Impacto de granada de gas en la cabeza, traumatismo craneoencefálico

Alicia Cargas Condori (esposa 20-01-04) 24 Walter Huanca Choque

25

Ballivian

10-nov-03

Impacto de granada de gas en la cabeza

Maria Elena Huanca (esposa 14-04-04) 25 Alex Llusco Mollaricona

5

Rosas Pampa (en su domicilio)

10-nov-03

Impacto de bala en la cabeza

Eva Mollaricona Quispe (mamá 19-01-04) 26 David Salinas Mallea

29

Senkata

10-nov-03

Impacto de bala en el abdomen , lado derecho

Nestor Salinas Mallea (hermano) 27 Juan Carlos Gutierrez Tinta

23

Sur Yungas

10-nov-03

Accidente de tránsito

Martha Choque Chino (esposa 19-11-03) 28 Marcelino Cuty Mamani

NS

Ventilla

10-nov-03

Impacto de bala en el estómago

Virginia Mamani Nina (esposa 11-10-03) 29 Nicolas Morales Choque

24

Av. Bolivia (Pte. cruce a V. Adela)

10-dic-03

Impacto de bala en el abdomen

Margarita Chambi Mamani (esposa 16-01-04) 30 Luis Reynaldo Cusi Quispe

22

Av. Julian Apaza

10-dic-03

Impacto de bala en la cabeza

Andrea Quispe de Cusi (mamá 28-10-03) 31 Francisco Ajllahuana Alanoca

43

Av. Julian Apaza (San Juan)

10-dic-03

Impacto de bala en el tórax lado derecho

Petrona Quispe Ramiréz (esposa 09-01-04) 32 Luis Fernando Quelca

16

Av. Julian Apaza (San Juan)

10-dic-03

Impacto de bala en el pecho

Olga Quelca Acarapi (mamá 21-04-03) 33 Manuel Yanarico Janco

35

Ballivián

10-dic-03

Impacto de bala en el tórax

Lucas Cuaquira Montiali (suegro 28-10-03) 34 Damián Luna Palacios

30

C. Pucarani V. Ingenio

10-dic-03

Impacto de bala en el cuello

35 Efrain Mita Quispe

22

Ex- Tranca Senkata

10-dic-03

Impacto de bala en la cara

Sonia Torres (esposa 14-04-04) 36 Edmundo Charcas Choque

41

Final Los Andes

10-dic-03

Asfixia por gas

Paulina Churata (esposa 10-04-03) 37 Marcelino Carvajal Lucero

59

Final Los Andes

10-dic-03

Impacto de bala en el tórax

Martha de Carvajal (esposa 21-04-04) 38 Roxana Apaza Cutipa

19

Final Los Andes

10-dic-03

Impacto de bala en la cabeza parte occipital

Hernán Apaza Cutipa (hno. 18-10-04) 39 Constancio Quispe Mamani

43

Puente de Rio Seco

10-dic-03

Impacto de bala en el abdomen

Juan Patricio Quispe Mamani (hno. 21-04-03) 40 Máximo Vallejos Caiza

21

Puente de Rio Seco

10-dic-03

Impacto en la pierna izquierda

Rogelia Canaza de Vallejos(esposa 30-10-03) 41 Augusto Hilari Pari

50

Puente de Río Seco

10-dic-03

Impacto de 4 balas en la cabeza, tórax y piernas

Maria Teresa Alvarez de Hilari (esposa 21-04-04) 42 Juan Ticona Mamani

68

Puente de Río Seco

10-dic-03

Impacto de bala en el cuello, salida por el tórax

Jesusa Ticona Castañeta (hija 28-10-04) 43 Damian Larico Maquera

22

Puente de Río Seco

10-dic-03

Impacto de bala en el tórax

Valentin Larico (papá 12-01-04) 44 Richard Charca Chana

23

Puente Elizardo Perez

10-dic-03

Impacto de bala en el Tórax

Paulino Charca Paucara (papá) 45 Félix Bautista Paco

26

Puente Elizardo Pérez

10-dic-03

Impacto de bala en el tórax, lado izquierdo

Martha Paco Bautista (esposa) 46 Wilson Hugo Chuquimia Durán

32

Puente Elizardo Pérez

10-dic-03

Impacto de bala en el estómago

47 José Masias Quispe

30

Puente Elizardo Pérez

10-dic-03

Impacto de bala en el pecho

Paulina Apaza Espinoza (esposa 11-10-03) 48 José Miguel Pérez Cortez

40

Pza. Ballivián

10-dic-03

Impacto de bala en el tórax

Martha Mamani de Pérez (esposa 16-10-04) 49 Felix Javier Quispe Tacco

23

Río Seco

10-dic-03

Impacto de bala en el abdomen salida por el riñón

Gabriel Quispe Rojas (papá 19-10-03) 50 Enrique Héctor Marin Limachi

40

Río Seco

10-dic-03

Impacto de bala en el tórax

Angélica Aruquipa de Marín (esposa 19-10-03) 51 Marcelo Chambi Mollinedo

NS

Río Seco

10-dic-03

Impacto de bala en la cadera

52 Teodocia Morales Mamani

38

Río Seco ( ex-tranca)

10-dic-03

Impacto de bala en el abdomen. lado izquierdo

Teófilo Baltasar Cerros (esposo 29-10-03) 53 Jhonny Sunavi Quispe

28

Río Seco (ex-tranca)

10-dic-03

Impacto de bala en el tórax

Paulina Anti Poma (esposa 21-04-04) 54 Narciso Colque Mamani

26

Rosas Pampa

10-dic-03

Impacto de bala en el rostro y cuello

Antonia Colque Mamani (hna. 10-11-03) 55 Lucio Santos Gandarillas Ayala

33

Senkata

10-dic-03

Impacto de bala en el estómago

Sonia Espejo Villalobos (esposa 21-04-03) 56 Carmelo Mamani Patzi

47

Senkata (ex-tranca)

10-dic-03

Impacto de bala en la espalda

Martha Machicado (esposa 14-04-04) 57 Eduardo Hino Baltazar

35

Senkata (ex-tranca)

10-dic-03

Impacto de dos balas en el corazón

Victoria Huayta (esposa 14-04-03) 58 Roberto Huanca Porce

34

V. Ingenio

10-dic-03

Impacto de bala en el cuello

Carmen Rosa de Huanca (esposa 14-11-04) 59 Vidal Pinto Blanco

21

Z. Panoramica Senkata

10-dic-03

Impacto de bala en tórax izquierdo

Rosario Blanco de Pinto (mamá y hnos. 23-10-03) 60 Wiler Ortíz Cordova

35

Munaypata

17-oct-04

Fractura de cadera (atropellada)

Lázaro Ortíz Córdoba (hno. 11-11-03)

Por otra parte en el cuadro que sigue se tienen a las víctimas lesionadas, en un número de 151 heridos:

NOMBRES Y APELLIDOS

EDAD

FECHA

LUGAR DEL HECHO

TIPO DE HERIDA

TIEMPO DE INCAPACIDAD

1

FIDEL LUIS PLATA HUANCA 3 años 15 de octubre de 2003 calle Ballivián Herida puntiforme región frontal a nivel nacimientos de los cabellos 8 días valoración por psicólogo

2

JULIO CESAR SÁNCHEZ 29 años 10 de octubre de 2003

Herida por proyectil de arma de fuego (balines) en número de 17 en el tórax

15 días

3

VICTOR JUMPIRI HUANCA 38 años 13 de octubre de 2003 gasolinera ubicada en la z. de Río Seco Quemadura de 2do grado superficial y profunda en región facial cervical y palmas de ambas manos con una extensión del 9% de superficie corporal quemada 25 días

4

EMA TICONA SILVA 35 años 12 de octubre de 2003 Av. Lizardo Peréz Z. Huayna Potosi Herida 1,5 cms. En parpado superior izquierdo, herida suturada de 5 cms tangencial en región malar izquierdo tercio proximal de arriba abajo, herida de 4 cms suturada en región superior de brazo izquierdo 10 días

5

TOMAS QUELCA CASTILLO 55 años

Herida contusa en región cervical lateral izquierdo y región cervical posterior

6 días

6

ERNESTO CHURQUI CONDORI 38 años 20 de septiembre de 2003 Hilabaya Sorata Herida contusa en cuero cabelludo de ocho cms de longitud , región occipital 10 días

7

REMBERTO RAMOS VELA 38 años 9 de octubre de 2003

Herida por arma de fuego glúteo derecho y muslo izquierdo

8

JOSÉ FILIMON MAMANI MENDOZA 34 años 12 de octubre de 2003

herida por arma de fuego región posterointerna de muslo derecho

20 días

10

JORGE LIMA MANCERA 57 años 12 de octubre de 2003

Orificio de entrada de proyectil de arma de fuego a nivel de la línea axilar posterior derecha con orificio de salida del proyectil

14 días

11

BASILIO CANAVIRI CANAVIRI 46 años 10 de octubre de 2003 Zona Gran Poder Herida por arma de fuego en tercio superior de muslo izquierdo 21 días

12

ANGELINO MAMANI VISCARRA 26 años 13 de octubre de 2003 Pza. San Francisco de La Paz Herida de balín, 9 heridas contusas en el tercio medio posterior de la pierna izquierda 12 días

13

BONIFACIO FERNANDEZ MACHACA 36 años 12 de octubre de 2003 Zona Alto Munaypata Herida de proyectil por arma de fuego, impotencia funcional en miembro superior derecho por probable lesión neurológica del plexo 80 días

14

ELOY MAMANI VASQUEZ 58 años 11 de octubre de 2003 Rosas-pampa, El Alto Herida de proyectil por arma de fuego, ocasionando fractura expuesta de rótula derecha y cuerpos extraños metálicos en rodilla y pierna derecha 60 días

15

PASTORA QUISPE CALLISAYA 47 años no indica Fractura fisuraria de 10º arco costal derecho 20 días

16

CARLOS ALBERTO ASPI LUNA 18 años 12 de octubre de 2003 Inmediaciones de Munaypata Herida de proyectil por arma de fuego, lesión fractura expuesta de

tercio distal de pierna izquierda

60 días

17

MARIA TINTA TINTA 39 años 12 de octubre de 2003 z. Villa Esperanza altura pte. Río Seco

Herida por proyectil de arma de fuego en brazo derecho con orificios de entrada y salida

14 días GENARO CHOQUET ALEJO 61 años 15 de octubre de 2003 Pza Ballivián, Av. Periférica Herida por proyectil de arma de fuego (Balín) en tobillo derecho 10 días

18

SERGIO MAMANI FLORES 22 años 12 de octubre de 2003 Zona Ballivián de El Alto

Herida por proyectil de arma de fuego, ocasionando trauma abdominal cerrado, con lesión de intestino delgado.

45 días

19

MICHAEL JIMÉNEZ LLUSCO 17 años 16 de octubre de 2003 Herida por arma de fuego (balines) en región dorso lumbar 12 días

20

PABLO TARQUI APULACA 50 años 13 de octubre de 2003 Pérez Velasco Lesión contusa, herida facial por proyectil de arma de fuego 12 días

21

MARCELINO ERASMO RAMÍREZ TORREZ 28 años 13 de octubre de 2003 z. Sur de La Paz, comunidad de Apaña

Herida por arma de fuego (balín) en glúteo izquierdo con orificio solo ingreso y fractura expuesta iliaco izquierdo

15 días

22

ZENON FLORES FERNANDEZ 23 años 12 de octubre de 2003

Trauma abdominal abierto por arma de fuego. Trauma vesical

30 días

23

TEODORO CHOQUE LOPEZ 42 años 10 de octubre de 2003 Zona Villa Antofagasta, Bajo Ballivián Gasificación y golpes, ocasionando fractura de radio derecho 40 días

24

DOMINGO TANCARA MAMANI 28 años 14 de octubre de 2003 Pza. Quiroga Santa Cruz

Herida por proyectil de arma de fuego (balín); contuso cortante en región molar derecha

15 días debe ser re evaluado por marca indeleble

25

JUSTINO ANTONIO QUISPE 45 años 12 de octubre de 2003

Herida en parpado superior derecho. Lesiones conse-cutivas a impacto por proyectil de arma de fuego

50 días

26

JOSÉ LUIS MAMANI MAMANI 22 años 12 de octubre de 2003 Herida por proyectil de arma de fuego poli contuso. Poli herido 20 días

27

CONSTAN-TINO PARI MARCA 43 años 12 de octubre de 2003 Puente de Río Seco en Villa Ingenio Herida por arma de fuego (balín) en rodilla izquierda y cara de la base de dedo medio de mano derecha 20 días

28

ESTEBAN CHOQUE HERRERA 40 años 12 de octubre de 2003 Huayna Potosi Herida por proyectil de arma de fuego de ingreso y salida en hombro izquierdo 25 días

29

SANDRO SANDALIO PEÑALOZA MAMANI 15 años 15 de octubre de 2003 Zona Central Herida de bala en hombro izquierdo 60 días

30

CRISTINA MAMANI MAMANI 18 años 8 de octubre de 2003 Zona de Ventilla Herida por proyectil de arma de fuego en pierna derecha 21 días

31

FRANZ MOLLARICONA RAMOS 20 años 12 de octubre de 2003 Herida por arma de fuego (balín) en hombro izquierdo con orificios de ingreso y de salida 14 días

32

LUIS GUALBERTO MAMANI MAMANI 28 años 13 de octubre de 2003 Herida por proyectil de arma de fuego en

pelvis izquierda

7 días

33

SONIA LÓPEZ CONDORI 24 años 8 de octubre de 2003 Av. 6 de marzo, zona 12 de octubre Herida por balín contuso cortantes tipo scalp en región temporo-occipital izquierda 9 días

34

ANGEL BENITO CONDE LAYME 26 años 12 de octubre de 2003 Herida penetrante con orificio de entrada por arma de fuego en región glútea derecha y orificio de salida en región femoral anterior derecho 12 días

35

FERNANDO PEDRAZA GUTIERREZ 19 años 12 de octubre de 2003 Herida por proyectil de arma de fuego (balín) traumática en dorso nasal y párpado inferior 15 días

36

ESMAEL RONALDO MACHICADO 14 años 13 de octubre de 2003 Río Seco Fractura fisuraria de clavícula derecha impotencia funcional de hombro derecho, parálisis del nervio facial lado derecho 45 días

37

DAVID JUAN MOLLE MAYTA 17 años 13 de octubre de 2003 Impacto de proyectil en mano izquierda, fractura expuesta con amputación traumática II y III dedos miembro inferior, mano gravemente lesionada 30 días permanente

38

CIRILO HUANTO GUAYGUA 57 años 12 de octubre de 2003 Herida por proyectil de arma de fuego (bala) con orificios de entrada y salida en ambos tobillos 14 días

39

GERARDO QUIROGA AYALA 49 años 11 de octubre de 2003 Herida por proyectil de arma de fuego (balín)en la región esternal 15 días

40

PAULINA TORREZ RAMOS Herida por arma de fuego en muslo izquierdo herida contusa dilacerante en tercio me-dio de cara postero interna de muslo izquierdo 25 días

41

VICENTE PARI MAMANI 45 años 12 de octubre de 2003 Herida por proyectil de arma de fuego, región inguinal de-recha, ocasionando fractura condal de la cabeza del fé-mur y fractura de espina iliaca antero superior, con proyectil alojado en la pelvis con esquirlas periféricas. 90 días sujeto a evaluación

42

DAVID HUANCA TARQUINO 44 años 11 de octubre de 2003 Av. Bolivia a la altura del puente Herida por proyectil de arma de fuego (balín de goma) en rodilla izquierda 25 días

43

ANGEL BLANCO QUILCA 16 años 12 de octubre de 2003 z. 16 de julio Trauma Toráxico penetrante secundario a arma de fuego, hematoma pulmonar derecho, enfisema subcutáneo 15 días

44

MIRZO ANGEL PRADO OBLITAS 20 años 14 de octubre de 2003 Contuso, luxación acromio clavicular derecha con desplazamiento no reducida 15 días

45

ESTEBAN CONDORI MALDONADO 61 años 16 de octubre de 2003 Pataca maya Fractura de clavícula izquierda tercio medio

46

CIRILO TICONA QUISBERT 70 años 11 de octubre de 2003 Secuelas de placas escoriativas de 1,5 cm. de diámetro en el dorso de la mano izquierda 3 días

47

JULIO JACINTO QUISPE QUELALI 24 años 13 de octubre de 2003 Surtidor de Río Seco, El Alto Quemadura, lesiones permanentes con secuela de tipo estético, marca indeleble Permanente, más de 180 días

48

DORA RADA CONTRERAS 52 años 13 de octubre de 2003 Zona de San Pedro Fractura de maleolo externo de tobillo derecho, resuelto por osteosintesis quirúrgica. 85 a 90 días

49

ELIZARDO CHAMBI 20 años 12 de octubre de 2003

Inmediaciones de Villa Ingenio

Herida de proyectil por arma de fuego, ocasionando trau-ma abdominal penetrante, con bolsa colostónica.

30 días sujeto a evaluación

50

MANUEL HUANCA MAMANI 23 años 8 de octubre de 2003 Senkata. El Alto Herida por impacto de bala en región lateral izquierda

21 días

51

JUAN QUISPE CATACORA 46 años 12 de octubre de 2003 Zona de Río Seco altura de la ex-tranca Herida por proyectil de arma de fuego (balín) en muslo izquierdo con orificios de ingreso y salida 15 días

52

SIMONA MAMANI JUATA 55 años 12 de octubre de 2003 Herida por impacto de balín en cuero cabelludo posterior al cual refiere cefalea holocraneana 4 días

53

NORBERTO CONDORI QUISPE 21 años 8 de octubre de 2003 Zona de Ventilla Herida quirúrgica en región escapular de unos cinco cm. Con orificio de salida del proyectil otra de un cm. a dos cm. de la tetilla izquierda orificio de entrada 21 días

54

SANTIAGO CHIPANA ESCOBAR 75 años 12 de octubre de 2003 Plaza Ballivián Excoriación traumática de dos cm. en ya cicatrizada cresta tibial pierna derecha dolor contuso en cara externa de muslo izquierdo 5 días

55

JOSE JAIME CAPO ALI 16 años 9 de octubre de 2003 Herida por proyectil en brazo izquierdo 10 días

56

EDGAR CHURA QUISPE 21 años 12 de octubre de 2003 Zona de Munaypata Herida por proyectil por arma de fuego, secuela de lesión de nervio radial izquierdo 50 días

57

ROBERTO YAULI QUISPE 23 años 13 de octubre de 2003 Inmediaciones de la gasolinera

Quemadura de 2do grado y 3er grado en región facial, tórax

anterior y ambos miembros superiores

30 días

58

ANTONIO CRISTOBAL MAMANI CALANI 36 años 12 de octubre de 2003 Senkata Trauma abdominal penetrante por impacto por PAF con lesión diafragmática, lesión de bazo grado IV y lesión del ángulo esplénico.

30 días

59

TOMAS MAMANI SALAMANCA 41 años 14 de octubre de 2003 Av. 6 de marzo Fractura expuesta multifragmentaria de la primera falange del 5to. Dedo de mano izquierda.

20 días

60

AGUEDA ALANOCA CHOQUE 26 años 9 de octubre de 2003 Zona Pérez Velasco Lumbalgia post traumática

5 días

61

OMAR ANTONIO MAMANI 26 años 9 de octubre de 2003 El Alto De proyectil por arma de fuego, ocasionando cicatrices deformantes y perturbación funcional de la masticación 20 días ampliados sujetos a evaluación

62

RICHARD RAMÍREZ VILLCA 17 años 12 de octubre de 2003

no indica

Herida: por proyectil de arma de fuego (balín) en hombro derecho con orificios de entrada y salida

14 días

63

MAXIMO QUISPE CHUQUIMIA 47 años. 13 de octubre de 2003

Zona Río Seco

Quemadura de segundo grado superficial y profunda en región fascal ambas manos y tobillo izquierdo

no indica

64

VICTORIA ARANDA LOPEZ (DA DE CLAROS) 47 años. 13 de octubre de 2003 Cercanías de la Gasolina Río Seco Quemadura, lesiones permanentes con secuelas de tipo estético, marca indeleble.

Permanente, más 180 días

65

BASILIO PEREZ MARCA

19 años 13 de octubre de 2003 Surtidor de Río Seco, El Alto. Quemadura, lesiones permanentes con secuela de tipo estético, marca indeleble. Permanente, más de 180 días.

66

EVARISTO VILLCARANI CHOQUE 37 años 12 de octubre de 2003

Herida por proyectiles de arma de fuego (9 balines) en los miembros inferiores , mas una herida parietal izquierda

14 días

67

BLADIMIR FLORES CONDE

19 años Zona Los Andes Herida penetrante por arma de fuego con orificio de entrada en cara lateral de brazo derecho y orificio de salida en cara anterior de brazo derecho 7 días

68

GILBERTO CONSTANTINO MAMANI LÁZARO

36 años 12 de octubre de 2003 Av. Bolivia Fractura expuesta de tercio proximal de diafisis peroneal izquierda 30 días

69

ELOY HUANCA QUITO 21 años 13 de octubre de 2003 Calle Sagárnaga, San Francisco Herida por proyectil por arma de fuego en fosa iliaca derecho, fractura de pelvis, herida por arma de fuego en antebrazo derecho 30 días

70

CLAUDIA MABEL QUISPE CALLANTE 11 años 12 de octubre de 2003 Quemadura de segundo grado en tobillo izquierdo 40 días sujetos a evaluación posterior

71

ELIÉZER MITA CUAQUIRA 29 años 11 de octubre de 2003 A cuadra de la planta de YPFB, z. Senkata Herida por impacto de granada de gas lacrimógeno en el extremo izquierdo frontal 12 días

72

EDWIN MAMANI RAMIREZ 15 años 12 de octubre de 2003 Av. Bolivia, altura de la zona Yunguyo Herida por proyectil por arma de fuego, ocasionando limitación funcional de miembro inferior izquierdo y fractura de papela izquierda, cuerpo extraño metálico cóndilo medial fémur izquierdo 40 días

73

ENRIQUE CONDORI SARZO 34 años 12 de octubre de 2003 Inmediaciones de la zona de Munaypata Herida por proyectil por arma de fuego, fractura expuesta tipo distal fémur derecho, policonsuto 60 días

74

ALEX DANTE ESPEJO CANDIA 19 años 11 de octubre de 2003 Herida por proyectil de arma de fuego, a nivel de tobillo derecho, con fractura conminuta de tibia y peroné. 120 días

75

LUIS ANTONIO GUTIERREZ GUZMAN 23 años 11 de octubre de 2003. Inmediaciones de la Av. Bolivia. Herida por proyectil por arma de fuego, pérdida permanente de órgano, testículo derecho.

Tipo o tiempo de incapacidad: Permanente, más de 180 días.

76

ADOLFO NINA 19 años 12 de octubre de 2003 Inmediaciones ex tranca Río Seco. Herida por proyectil por arma de fuego, lesión secuela anatomo funcional, hemiplejia de hemicuerpo izquierdo.

77

RUBEN POMA FLORES. 30 años.

13 de octubre de 2003.

Inmediaciones de Río Seco. Quemadura, lesiones permanentes con secuela de tipo estético, marca indeleble. Tipo o tiempo de incapacidad: Permanente, más de 180 días.

78

ELVIS TORREZ CHOQUEHUANCA 18 años 12 de octubre de 2003 Zona Los Andes Herida por proyectil por arma de fuego, debilitamiento permanente de un miembro Permanente, más de 180 días

79

FELIX CLAUDIO VALLEJOS CORINA.

29 años 12 de octubre de 2003 Zona Río Seco, Altura de la Ex tranca. Herida por proyectil por arma de fuego, herida contusa en la córnea del ojo derecho, perdida de visión en el ojo derecho Permanente, más de 180 días

80

EUSTAQUIO CACHI CHOQUE 44 años 11 de octubre de 2003 Inmediaciones de la Av. Bolivia Herida por proyectil por arma de fuego, región plantar de pie izquierdo 30 días

81

JASON RUBEN CADENA CALLE 15 años 12 de octubre de 2003

Herida por proyectil por arma de fuego, traumatismo cráneo encefálico, con exposición de masa encefálica.

120 días sujeto a evaluación posterior

82

JUAN CARLOS CALLISAYA MAMANI 21 años 11 de octubre Camino a Viacha, cerca del cruce de Villa Adela Impacto de piedra, lesiones consecutivas con fractura de fémur derecho 50 días

83

ALFREDO CANALES CRUZ 48 años 12 de octubre de 2003 Ex tranca de Río Seco Herida por proyectil por arma de fuego, produjo fractura del segundo metacarpo de la mano izquierda 50 días

84

JUAN CARLOS CONDORI ESCALANTE 19 años 12 de octubre de 2003 No indica Herida por proyectil por arma de fuego, produjo fractura de espina tibial anterior en rodilla derecha y continuada en cara externa 50 días

85

FILEMON CONDORI HUACO 54 años 13 de octubre de 2003 Inmediaciones de la cabecera de Apaña, Chas-quipampa Herida por proyectil por arma de fuego, ocasiona trauma abdominal hemoperitoneo, lesión esplénica y trauma renal 30 días sujeto a evaluación posterior

86

LUIS CONDORI QUISPE 19 años 12 de octubre de 2003 Zona de Río Seco, altura Villa Ingenio Herida por proyectil por arma de fuego, fractura expuesta en fémur derecho 45 días

87

VICTORIA CHAMBI VDA DE QUISPE 38 años 17 de octubre de 2003 Zona Ballivián, El Alto Fractura de tercio distal de pieza izquierda 50 días de impedimento

88

CARLOS LEONCIO CHIPANA LAZARO 22 años 12 de octubre de 2003 Herida por proyectil por arma de fuego, miembro superior izquierdo inmovilizado, fractura multifragmentaria 50 días

89

HERNAN SANTOS CHOQUE CORNEJO 21 años 12 de octubre de 2003

Herida por proyectil por arma de fuego, pérdida total de dientes incisivos inferiores, fractura de maxilar inferior.

45 días

90

CIRILO CHURATA CONDORI 56 años 20 de septiembre de 2003 Herida por proyectil por arma de fuego, fractura transervical del cuello de fémur 60 días

91

HUGO PEDRO GOMEZ NAVIA 23 años 12 de octubre de 2003 Lesión en tobillo derecho 30 días

92

CESAR HUAYNOCA 14 años 20 de septiembre de 2003 Herida por proyectil por arma de fuego, fractura en fémur derecho 60 días

93

JULIO JAVIER HUANCA ROJAS 35 años 11 de octubre de 2003 Inmediaciones de la Av. Bolivia, el Alto Herida por proyectil por arma de fuego, ocasionando trauma facial y cervical 30 días sujetos a evaluación

94

FELIPE KAZA APAZA 32 años 13 de octubre de 2003 Herida por proyectil por arma de fuego, ocasionando fractura expuesta de tercio distal de radio derecho, y herida en el glúteo derecho 35 días

95

MANUEL LAURA TUMIRI 76 años 17 de octubre de 2003 Inmediaciones de la autopista hacia el aeropuerto

Herida por proyectil por arma de fuego, que ocasiona tres fracturas en la unión de tercio medio y distal de pierna derecha, múltiple fractura en pierna derecha, y fractura segmentaría del peroné de la pierna derecha.

40 días sujeto a evaluación

96

GREGORIO LIMA 27 años 2 de octubre de 2003 Zona Senkata, El Alto Herida por proyectil por arma de fuego, que ocasiona lesiones de fractura en maxilar inferior derecho, y pérdida de molares e incisivos inferiores 45 días sujeto a evaluación

97

HIPOLITO LUCERO PEREZ 44 años 12 de octubre de 2003 Zona Ballivián de la ciudad de El Alto Herida por proyectil por arma de fuego, ocasionando fractura expuesta de fémur izquierdo 60 días

98

RAUL MARCA RUIZ 25 años 12 de octubre de 2003

Herida por proyectil por arma de fuego, que produce una lesión en meato urinario con desgarro a ese nivel.

120 días

99

OMAR ORELLANA ARUQUIPA 20 años 12 de octubre de 2003 Inmediaciones de Río Seco, El Alto Herida por proyectil por arma de fuego, ocasionando hemoneumo tórax, resuelta, fractura expuesta húmero derecho en su tercio medial, con osteosíntesis quirúrgica 40 días

100

ISAAC VIRGINIO ZUÑAGUA COCHI 43 años 16 de octubre de 2003 Fractura irregular en el reborde orbital inferior izquierdo 32 días

101

EDGAR VELASCO MAMAMI 20 años 12 de octubre de 2003 Herida por arma de fuego en pie izquierdo. Fracturas 45 días

102

FRANCISCO VILLARROEL CHIPANA 39 años 12 de octubre Z. Ceja de El Alto Herida por impacto de bala en la región abdominal. Lesión Hepática y hemiperitoneo 90 días

103

GREGORIO VIGA HUANCA 27 años 12 de octubre de 2003 Z. de Villa Ingenio, Distrito 2 Herida por arma de fuego. Fractura expuesta en humero derecho 90 días

104

FAUSTO RAMOS MAMANI no indica 13 de octubre de 2003 cercanías de Ovejuyo Herida por arma de fuego en muslo izquierdo y en tobillo derecho. Luxofactura expuesta en tobillo derecho 40 días

105

DORA RADA CONTRERAS 52 años 13 de octubre de 2003 Inmediaciones de z. de San Pedro Fractura de maléolo externo de tobillo derecho. Dificultad a al ambulación 90 días

106

JUSTINO ANTONIO QUISPE QUISPE 45 años 12 de octubre de 2003 Herida por arma de fuego en región parieto-temporal derecha consecutiva. Lesión del 3er par craneal como secuela 50 días

108

FREDDY APAZA GUTIERREZ 16 años 12 de octubre Zona Tahuantinsuyo a la altura de la fábrica de vidrio Herida de bala en hemotórax derecho. Hemoneumotórax. Fractura de 5º , costilla derecha 30 días de impedimento

109

JUAN VICTOR APAZA MAYTA 18 años 10 de octubre del 2003 Alto Lima de la ciudad de El Alto Herida contusa con pérdida de sustancia en región codo, antebrazo derecho 12 días

110

MARCOS ASISTIRI ALEJO 38 años 13 de octubre de 2003 Quemaduras de 2do grado superficial, 4% de superficie corporal quemada, Traumatismo cráneo encefálico 20 días

111

MÁXIMO BAUTISTA RUEDA 52 años de edad 9 de octubre de 2003 Heridas por proyectiles de arma de fuego (balines)en ambas piernas en número de 5 15 días

112

PAULINO CALAMANI TAMAYO 43 años 12 de octubre de 2003 Craneal por arma de fuego. Contuso cortante región fronto-temporal derecha de 7 cm.

113

ALFREDO CANAZA RAMOS 16 años 12 de octubre de 2003 Av. 6 de marzo a la altura de la planta de Gas Heridas superficiales de arma de fuego

114

MACARIO CRUZ SILVESTRE 36 años 12 de octubre no indica Herida con perdida de sustancia en ambos miembros inferiores 15 días

115

LUIS GUERREROS MOLLO QUAQUIRA 43 años 12 de octubre de 2003 Zona de Río Seco de la ciudad de El Alto Herida por arma de fuego ( de entrada y salida) en región de glúteo izquierdo 21 días de incapacidad

116

HUGO MANUEL MEJIA 35 años octubre Herida por arma de fuego en 1/3 distal de pierna izquierda 15 días

117

JULIO RAMÓN MAMAMI QUISPE 24 años 12 de octubre de 2003 Herida contusa por proyectil de arma de fuego en región deltoidea derecha 12 días

118

GREGORIO MAMANI MORALES 48 años 22 de septiembre de 2003 altura del cruce Belén carretera a Oruro Herida de bala en cadera izquierda 14 días

120

YONE MAMANI MAMANI 24 años 13 de octubre de 2003 no indica Ametropia ojo derecho (cuerpo extraño) 10 días

121

ROGER GERMAN MAMANI MENDOZA 20 años 1 de octubre de 2003 Inmediacio-nes de la Universidad Mayor de San Andrés Herida de balines en antebrazo derecho con pérdida de piel 15 días

123

RAMÓN MACIAS CONDORI 68 años 14 de octubre de 2003 Heridas múltiples por balín en rodilla derecha 10 días

124

EUSTAQUIO GUTIERREZ URAQUINI 39 años 16 de octubre de 2003 z. Senkata de la ciudad del El Alto Herida por proyectil de arma de fuego (bala) superficial , en región esternal 21 días

125

JUAN JAVIER HUANCA CALLE 24 años 9 de octubre de 2003 a la altura de la ex-tranca en Senkata Herida penetrante por proyectil de lata energía en muñeca izquierda con fractura parcial estable de extremo distal de radio izquierdo 15 días

126

NEMESIO EDDY RÍOS QUISPE 22 años 12 octubre de 2003 Herida por arma de fuego (balín) en el tercio medio del muslo derecho, de entrada y salida 14 días

127

ADRIAN RAMÍREZ APAZA 41 años 11 de octubre Herida por arma de fuego (balín), a nivel cervical 12 días

128

LUCAS RAMOS LIMACHI 12 de octubre de 2003 z. de Río Seco Herida por arma de fuego(balín) en brazo derecho con orificios de entrada y salida

129

PATRICIO QUISPE MAMANI 40 años 9 de octubre de 2003 z. de Ventilla Herida por arma de fuego (balín) Trauma cervical y facial secundario 10 días

130

MIRZO ANGEL PRADO OBLITAS 20 años 14 de octubre de 2003 Luxación acromio-clavicular derecha con desplazamiento no reducida 15 días

131

JUAN CARLOS PORTO MAMANI 18 años 12 de octubre de 2003

Herida por proyectil de arma de fuego (balín de goma) en región cervical izquierdo con orificio de entrada y salida.

15 días

132

FEDERICO ORELLANA ESQUIVEL 42 años 12 de octubre de 2003 Contusa por proyectil de arma de fuego (bala) en brazo derecho sin compromiso óseo con orificio de entrada y salida 15 días

133

MARTÍN MOYA NACHO 55 años 12 de octubre de 2003 puente de Río Seco, entre Villa Ingenio y z. Tupac Katari Herida por arma de fuego (balín) en la región del glúteo izquierdo con orificio solo de ingreso 15 días

134

OSCAR PEDRO MONTALVO ARAMAYO 45 años 9 de octubre de 2003 Lesiones contusas en pabellón auricular izquierdo, región toráxico anterior 15 días

135

PEPE LUIS MORALES CONDORI 25 años 12 de octubre z. Ballivián altura de la riel Herida por impacto de granada de gas. Herida punzo-cortante en región de la cabeza 10 días

136

JUAN ELOY TICONA ALAVAREZ 21 años 12 de octubre de 2003 Puente de Río Seco Herida por proyectil de arma de fuego en brazo izquierdo con orificios de entrada y salida 8 días

137

DANIEL SÁNCHEZ QUISPE 46 años 29 de octubre de 2003

inmediaciones de la gasolinera de río seco

Quemaduras de 1er y 2do grado en región facial, manos y pies

15 días

138

DANIELA SÁNCHEZ APAZA 6 años 13 de octubre de 2003

inmediaciones de la gasolinera de río seco.

Quemadura de 1er grado rostro y en ambos pies , quemadura de 2do grado en ambas manos

20 días

139

ADELIO ROQUE CONDORI 17 años 12 de octubre de 2003 cerca de la tranca de Río Seco

Herida por proyectil de arma de fuego en el tórax con orificios de ingreso y salida

140

EULOGIO SAMO SAMO 56 años 13 de octubre de 2003 zona de San Francisco a la altura de la Pza. de los Héroes

Herida por proyectil de arma de fuego (balines) en la muñeca izquierda y en la pierna izquierda

12 días

141

JHERIKO PEREZ PATON GUTIERREZ 2 años 8 meses 13 de octubre de 2003 Rio Seco av. Juan Pablo segundo altura puente Rio Seco

Parálisis cerebral tipo cuadruplejica espastica

permanente

4. RELACION DE LOS HECHOS.- Por la múltiple sucesión de los hechos, de manera simplemente narrativa se describen los sucesos desde septiembre a octubre del 2003, según se fueron suscitando históricamente:

Hechos de septiembre:

El 20 de septiembre del 2003, ante la negativa del gobierno de Gonzalo Sánchez de Lozada para negociar las demandas de los campesinos, buena parte del altiplano se hallaba con bloqueos carreteros y en particular la región del Lago Titikaka por la que cruza la carretera a Sorata, por lo que varios turistas extranjeros se habían quedado en esa población sin poder retornar a la ciudad de La Paz.

Según el gobierno, ante gestiones de diferentes legaciones diplomáticas y en particular de la Embajada Estadounidense y de su embajador David N. Greenlee, preparó y ejecutó, al mando del Ministro de Defensa de entonces Carlos Sánchez Berzaín, un denominado rescate humanitario militar y policial que tuvo fatales consecuencias en la población civil fruto del uso de fuerza desmedida.

La caravana de varios buses salió de Sorata y ascendió hasta el altiplano con alguna resistencia rompiendo el bloqueo a fuerza de balines, gases y balas; en Ilabaya fue acribillado el comunario Primitivo Curaca, la primera baja de este sangriento episodio de la vida de nuestro país.

Al llegar a Warista la caravana se vio con el camino cerrado por cientos de comunarios decididos a mantener el bloqueo. Aproximadamente a las tres de la tarde militares y policías desplegaron un operativo contra la población civil desarmada que a más de permitirles continuar su camino parecía estar destinada al amedrentamiento a través de dejar algunos ejemplos de lo que les podía pasar si seguían bloqueando. Los militares y policías prácticamente tomaron por asalto el pueblo, persiguiendo a hombres y mujeres, allanando domicilios, intimidando, disparando a matar sin temor ni respeto por la vida humana. En lo alto, Carlos Sánchez Berzain, observaba lo que ocurría desde el helicóptero con el que primero había estado en Sorata y que se haría tristemente conocido en los días siguientes hasta el 17 de octubre mismo.

El 20 de septiembre del 2003 Gonzalo Sánchez de Lozada había ordenado al Comandante en Jefe a.i. de las Fuerzas Armadas Gral. D. Gonzalo Rocabado Mercado en una nota escrita: "movilizar y utilizar de manera inmediata la fuerza necesaria a fin de restablecer el orden público y el Estado de Derecho en la región". Como justificación la nota señala que en Warista habría operado un foco guerrillero del que nunca se tuvo evidencia ni otra referencia salvo la desafortunada afirmación del ex presidente.

En Warista fueron muertos por heridas de munición de guerra en la operación desplegada el 20 de septiembre: el albañil Juan Cosme Apaza de 38 años, el estudiante de la normal Marcos Quispe Quispe de 20 años y la niña Marlene Nancy Rojas Ramos de ocho años.

Reportajes de prensa, dan cuenta que a la cabeza del cortejo fúnebre los dolientes llevaban una pancarta que decía: "No a la venta del gas, industrialización".

Ventilla, el 9 de octubre:

Los primeros días de octubre en todo el país se vivía un clima de descontento social, paros, bloqueos y por toda protesta más violencia y disposición arbitraria de las Fuerzas Armadas, el Chapare se encontraba militarizado y el altiplano lacustre bloqueado por los campesinos.

El 7 de octubre mediante nota (cite MDE-DM Nº 2024/03) el Ministro de Desarrollo Económico Jorge E. Torres Obleas pidió la intervención militar en El Alto argumentando la necesidad de velar por la seguridad y continuidad de las operaciones de los sectores productivos.

El miércoles 8 de octubre la Central Obrera Regional de El Alto comenzó un paro que fue contundente, hubo represión policial y llegaron al sector de Ventilla varios mineros de Huanuni con reclamos sectoriales.

El jueves 9 de octubre a las 7:30 de la mañana, apenas iniciado el segundo día de paro en El Alto, fuerzas combinadas de la policía y el ejército comenzaron un enfrentamiento con los mineros llegados de Huanuni, ante la agresión de los militares varios vecinos ayudaron a los mineros en su defensa. Militares y policías cometieron varios excesos de los que fueron víctimas mineros, vecinos, e incluso parlamentarios como el miembro de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados, Gustavo Torrico y sacerdotes como el padre Modesto Chino.

En Ventilla murió el minero José Luis Atahuichi, de 40 años, semidestruido por una explosión no aclarada (los mineros decían que fue por una granada y el gobierno sostuvo que por causa de un cartucho de dinamita que le estalló en las manos). Una decena de heridos fue trasladada a diversos nosocomios.

Las fuerzas militares iniciaron una operación de barrido en todos los bloqueos que impedían el acceso de vehículos a El Alto en la zona sur de la ciudad. Un par de kilómetros más adelante, en el sector de Senkata en medio de la refriega cayó con un disparo en la frente del joven Ramiro Vargas Astilla, de 22 años, que perdió la vida camino al hospital.

El 11 y 12 octubre en El Alto:

El 11 de octubre el ex presidente Gonzalo Sánchez de Lozada conjuntamente sus entonces Ministros de Estado, promulgó el Decreto Supremo Nº 27209 que dispone la militarización del transporte de hidrocarburos, viabiliza la ejecución de operaciones militares en la ciudad de El Alto y establece que se garantizan los daños personales que se ocasionen en ellas, tal como sucedió posteriormente pagándose hasta la suma de 55 mil bolivianos por persona fallecida y hasta 30 mil por los heridos más graves.

Este Decreto Supremo publicado en la Gaceta Oficial de Bolivia fue firmado por su gabinete en pleno y se mantuvo en secreto hasta después de la renuncia de Sánchez de Lozada.

También el 11 de octubre, Gonzalo Sánchez de Lozada remitió al Gral. de Fuerza Aérea Roberto Claros Flores, Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de la Nación, una orden escrita que dice en su parte central: "En merito a los dispuesto por el artículo 20 parágrafo I de la Constitución Política del Estado, instruyo a usted que a efecto de restaurar y garantizar el orden y la seguridad pública, de manera inmediata, disponga de los recaudos necesarios para reestablecer el orden en la ciudad de El Alto, instruyendo la defensa militar de las instalaciones estratégicas y de servicios públicos; así como de instalaciones militares y policiales".

Aproximadamente a las 6 de la tarde del día sábado 11 de octubre un convoy de 24 camiones cisternas, algunas tanquetas, varios camiones de carga llenos de soldados y algún automóvil salieron de la Planta y depósito de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos ubicado en la zona de Senkata de la ciudad de El Alto, carretera a Oruro. Era un operativo militar y policial que había sido diseñado por el ahora ex Ministro de Defensa Carlos Sánchez Berzain con el objetivo de abastecer de gasolina a la ciudad de La Paz que empezaba a sufrir la escasez de combustible producto del paro alteño. Según la información recabada, Carlos Sánchez Berzain habría estado personalmente en la Planta de Senkata y habría ofrecido hasta 5 mil bolivianos a cada chofer para convencerlos de conducir.

El convoy tuvo inconvenientes a la salida misma de la Planta y en todo el trayecto no pudo avanzar libremente, debido a las protestas de los manifestantes, sin embargo, los militares y policías respondieron con una violencia desmedida, disparando gases, balines y balas de guerra. Una de las primeras víctimas de la agresión de las fuerzas armadas fue Alex Mollericona de cinco años de edad que solo había salido de su casa a mirar el paso de las cisternas. Walter Huanca de 27 años de edad, padre de 3 niños, fue otra de las victimas de las acciones militares fue declarado muerto en el hospital de Clínicas a las 18:45 del día sábado 11 de octubre de 2003.

Entre el 11 y 12 de octubre los militares y policías efectuaron varias operaciones en diversas zonas de El Alto utilizando indiscriminadamente armas de fuego, se produjeron hechos en Ventilla, Senkata, en la Avenida 6 de Marzo, en la Avenida Bolivia, en la Ceja, Villa Ballivián, Río Seco, Villa Ingenio y Final Los Andes, produciéndose decenas de muertes y centenares de heridos. Las fuerzas militares actuaron según su entrenamiento tomando posiciones, atacando "al enemigo" que en este caso dramáticamente habían personalizado en el pueblo indefenso, actuaron sin considerar que tenían en frente mujeres, niños y ancianos.

La zona sur de La Paz, las muertes en Ovejuyo y Pazña, el 13 de octubre:

El lunes 13 de octubre fue la zona Sur de la ciudad de La Paz concretamente en el sector de Ovejuyo y Pazña donde los militares atacaron a la población civil procurando romper el bloqueo, fueron casi siete horas de refriega en que los bloqueadores fueron amedrentados y masacrados por armas de guerra. El saldo de la operación que desarrollaron los militares produjo seis muertes y más de una veintena de heridos.

Cabe destacar que en esta zona no existe ninguna planta ni centro de distribución de hidrocarburos que justifique la acción violenta de los militares; en el marco del Decreto Supremo Nº 27209.

Patacamaya:

El 15 de octubre el ejército detuvo una marcha de mineros de Huanuni en la población de Patacamaya, distante a unos 100 kilómetros de la ciudad de la Paz en la carretera a Oruro. Eran aproximadamente las 10:30 de la mañana cuando los militares pasaron de acosar a los mineros prácticamente a atacarlos. Hubieron varios mineros heridos entre ellos la palliri Filomena León de 36 años de edad y madre de cinco hijos que moriría seis meses después producto de las heridas que sufrió.

5. FUNDAMENTACION DE LA RESPONSABILIDAD PENAL.- Habida cuenta de que en el ámbito penal, por el principio de culpabilidad que enseña que "No se le podrá imponer pena al agente, si su actuar no le es reprochable penalmente?" corresponde en ése marco, hacer constar que es de igual aplicación lo previsto por el art. 24 del mismo cuerpo sustantivo penal, en cuanto que "Cada participante será penado conforme a su culpabilidad, sin tomar en cuenta la culpabilidad de los otros?".

En el caso sub lite, es menester tener en cuenta que la responsabilidad penal de cada uno de los procesados será establecida dentro del marco de su participación criminal, conforme las reglas de los arts. 20 al 24 del tantas veces citado Código Penal y por ello, fijamos la siguiente relación de participación:

Con relación a Gonzalo Sánchez de Lozada, como Presidente Constitucional de la República en ese tiempo, estuvo funcionalmente al mando de las Fuerzas Armadas de la Nación, conforme dispone la Constitución Política del Estado en, su art. 97, en grado de Capital General, lo cual de hecho lo hace responsable de todos los sucesos de septiembre a octubre del año 2003.

A partir del 20 de septiembre del año 2003, desde el sector del cruce por la carretera de Sorata, hasta los sucesos del 15 de octubre en la localidad de Patacamaya, todos esos hechos y represiones masivas, fueron de conocimiento directo del Presidente y por lo tanto él los autorizó expresamente mediante una orden e implícitamente mediante su permisión y consentimiento, no obstante el deber o posición de garante que él ostenta, por imperio del art. 96-1 de la Constitución Política del Estado, que le encomienda hacer cumplir las leyes, expidiendo los decretos y órdenes convenientes, sin definir privativamente derechos, alterar los definidos por ley, ni contrariar sus disposiciones, guardando las restricciones consignadas en la Constitución, por lo que se colige que la responsabilidad frente a todos los hechos es directa, dentro del marco de la autoría prevista en el Código Penal.

Respecto a Carlos Sánchez Berzaín, entonces Ministro de Defensa y Yerko Andrés Kukoc del Carpio como Ministro de Gobierno; ellos igualmente tienen responsabilidad directa, pues funcionalmente estuvieron directamente ligados en los hechos que se suscitaron bajo sus ordenes a partir del suceso del 20 de septiembre del 2003, de ahí por qué, caen en la previsión del art. 20 del Código Penal, en cuanto que precisamente su deber de cuidado e igual posición de garantes, conforme dispone la Ley Nº 1788 que en su art. Art 11 relativo al Ministro de Gobierno dice en sus incisos D y E: "D. Planificar y coordinar con los Prefectos, el Régimen de Seguridad Interior en los Departamentos así como la respectiva acción con la Policía Boliviana. E. Dirigir a la Policía Nacional, a través de su Comandante General y en el marco de su Ley Orgánica.". Por otra con relación al Ministro de Defensa señala en sus incisos A y C del citado art. 11: "A. Transmitir a las Fuerzas Armadas de la Nación las instrucciones presidenciales en el orden político-administrativo. Elaborar y administrar el Presupuesto de las Fuerzas Armadas de la Nación y representarles ante los Poderes Públicos." y en el "C. Coordinar las tareas administrativas del Ejército, Fuerza Aérea y fuerza Naval Bolivianas y realizar acciones de Defensa Civil?".

De ahí porqué la pretensión penal se legitima contra ellos como autores, toda vez que los hechos desencadenados desde septiembre a octubre, se acomodan plenamente a la definición en términos de participación, a lo previsto en el art. 20 de ya citado Código Penal, a quienes doctrinalmente se los define como los "autores de escritorio", conjuntamente el principal Gonzalo Sánchez de Lozada, pues como dadores de la orden y ubicados en la palanca de poder, su autoría es mediata como directores del aparato de poder, pues los autores inmediatos solamente se constituyen en un "engranaje" de la maquinaria de poder y dominio de los acontecimientos.

En cuando a los restantes ex Ministros de Estado, es decir, Carlos Saavedra Bruno, Javier Torrez Goitia Caballero, Hugo Carbajal Donoso, Guido Añez Moscoso, Adalberto Kuajara Arandia, Dante Pino Archondo, Erick Reyes Villa Bacigalupi, Mirtha Quevedo Acalinovic, Javier Comboni Salinas, Carlos Morales Landivar, Jorge Berindoague Alcocer, Jose Guillermo Justiniano Sandoval Y Jorge Torrez Obleas, se puede colegir que su intervención en los hechos, dentro del marco de la referida Ley de organización del Poder Ejecutivo, versa a partir de los sucesos del 11 de octubre del 2003, cuando todos ellos conjuntamente los anteriores, suscriben el Decreto Supremo Nº 27209, por el cual se "legaliza" el uso de la violencia, que constituye en una conducta facilitadora y no imprescindible, por lo cual simplemente se llega al grado de la complicidad en el marco del art. 23 del C.P.

6. FUNDAMENTACION LEGAL.- Los hechos así descritos se acomodan a la calificación jurídica del delito de Genocidio (art. 138 C.P.) que no puede acomodarse a la tipicidad del primer párrafo, pero si en la del segundo y tercero, pues ésta tipificación del código penal encierra lo que su nomenclatura denomina "masacres sangrientas", entendidas como "? la acción violenta de los gobiernos o funcionarios , para solucionar por la vía de las armas los conflictos sociales o políticos que se presentan en la agitada vida del país, como por ejemplo, las masacres de Catavi de 1942, de San Juan en el mismo lugar en 1967.." (Benjamín Miguel Harb, Código Penal Boliviano y Leyes Conexas, Pág. 125), criterio expresado por la Fiscalía General de la República, en los requerimientos que sobre juicio de responsabilidades ya ha emitido; considerando que para éste delito la sanción recae tanto en los autores directos e indirectos de los hechos acusados.

7. IMPUTACION FORMAL.- Por lo expuesto, la autoridad que suscribe, imputa formalmente en el marco del art. 302 del Código de Procedimiento Penal, a los señores:

1.

GONZALO SANCHEZ DE LOZADA SANCHEZ BUSTAMENTE, como autor del delito de genocidio previsto en el art. 138 párrafo 2º y 3º del Código Penal C.I.- 207062-LP.

Con domicilio desconocido

2.

CARLOS ARMANDO SAAVEDRA BRUNO, como cómplice del delito de genocidio previsto en el art. 138 párrafo 2º y 3º con relación al art. 23 del Código Penal C.I.- 1578078-LP.

Av. La Rivera N;º13, urbanización"Lla hacienda" de la ciudad de Santa cruz de la Sierra.

3.

JOSE CARLOS SANCHEZ BERZAÍN como autor del delito de genocidio previsto en el art. 138 párrafo 2º y 3º del Código Penal C.I.- 814849-CO

Con domicilio desconocido.

4.

YERKO ANDRÉS KUKOC DEL CARPIO como autor del delito de genocidio previsto en el art. 138 párrafo 2º y 3º del Código Penal C.I.-1271636-PT

Con domicilio en la calle Muralto, Edificio. Mediterráneo, departamento 23-B de la ciudad de Santa Cruz.

5.

JAVIER TORRES GOITIA CABALLERO como cómplice del delito de genocidio previsto en el art. 138 párrafo 2º y 3º con relación al art. 23 del Código Penal C.I.- 115644-LP

Calle 6 de Obrajes Nº 713, Zona Sur, La Paz

6.

HUGO ARTURO CARVAJAL DONOSO como cómplice del delito de genocidio previsto en el art. 138 párrafo 2º y 3º con relación al art. 23 del Código Penal C.I.- 490735-LP

Calle L Nº 41 Obrajes, La Paz

7.

GUIDO RODOLFO AÑEZ MOSCOSO como cómplice del delito de genocidio previsto en el art. 138 párrafo 2º y 3º con relación al art. 23 del Código Penal C.I.- 2816223-SC

Avenida Alemana, calle Azai Nº 2375, Santa Cruz.

8.

ADALBERTO KUAJARA ARANDIA como cómplice del delito de genocidio previsto en el art. 138 párrafo 2º y 3º con relación al art. 23 del Código Penal C.I.- 1508213-SC

Calle Guerrilleros Lanza Nº 1246 La Paz

9.

DANTE NAPOLEON PINO ARCHONDO como cómplice del delito de genocidio previsto en el art. 138 párrafo 2º y 3º con relación al art. 23 del Código Penal C.I.- 192549-LP.

Irpavi, Edificio Atlantic Nº 402 La Paz

10.

ERICK ALBERTO REYES VILLA BACIGALUPI como cómplice del delito de genocidio previsto en el art. 138 párrafo 2º y 3º con relación al art. 23 del Código Penal C.I.- 388921-LP.

Av. Aviles Nº 10, Irpavi, La Paz

11.

MIRTHA PATRICIA QUEVEDO ACALINOVIC como cómplice del delito de genocidio previsto en el art. 138 párrafo 2º y 3º con relación al art. 23 del Código Penal C.I.- 677409-OR

calle Adolfo Mier Nº 521, Oruro

12.

SILVIO JAVIER COMBONI SALINAS como cómplice del delito de genocidio previsto en el art. 138 párrafo 2º y 3º con relación al art. 23 del Código Penal C.I.- 362071-LP.

Hugo Ernst Nº 6272, Sehuencoma, La Paz

13.

CARLOS EDUARDO MARIO MORALES LANDIVAR como cómplice del delito de genocidio previsto en el art. 138 párrafo 2º y 3º con relación al art. 23del Código Penal C.I.- 233148-LP.

Calle Sanchez B. Nº 202, Calacoto. La Paz

14.

JORGE JOAQUIN BERINDOAGUE ALCOCER como cómplice del delito de genocidio previsto en el art. 138 párrafo 2º y 3º con relación al art. 23 del Código Penal C.I.- 243411-LP.

Calle 9 Nº 455, Obrajes, La Paz

15.

JOSE GUILLERMO JUSTINIANO SANDOVAL como cómplice del delito de genocidio previsto en el art. 138 párrafo 2º y 3º con relación al art. 23 del Código Penal C.I.- 1491466-SC.

Calle Guembe 2085, Santa Cruz

16.

JORGE ERNESTO TORRES OBLEAS como cómplice del delito de genocidio previsto en el art. 138 párrafo 2º y 3º con relación al art. 23 del Código Penal C.I.- 489542-LP.

Edificio Brasilia Departamento 702. La Paz

Reservándose el Ministerio Público el derecho de ampliar y/o modificar esta imputación, contra otros autores u otros culpables directos o indirectos, de acuerdo al desarrollo de las investigaciones en la Etapa Preparatoria.

7. INHIBITORIA Y ACUMULACION.- Con relación a la INHIBITORIA y ACUMULACIÓN de obrados planteada a fojas 1133 por Javier Torres Goitia Caballero, tomando en cuenta, que dicho petitorio conforme el requerimiento del Ministerio Público de fecha 1º de diciembre de 2004, cursante a fojas 1163 a 1164, se reitera que debe ser tramitada en la vía incidental, pues se trata de una excepción de incompetencia y que por imperio del art. 310 del ritual penal, corresponde ser resuelta con carácter previo y especial pronunciamiento; por ello, de conformidad al art. 168 del citado cuerpo procesal, en la vía de la corrección se debe dejar sin efecto el proveído de fojas 1152 por el que se dispone "a los fines de ley, arrímese a sus antecedentes" y por el contrario correr el traslado dispuesto por el art. 314 en su segunda parte de la ya citada Ley 1970.

8. RETIRO DE DENUNCIA.- Con relación al memorial de RETIRO de la proposición acusatoria presentada por la abogada Ghislaine Isabel Cerball de Mitelstatt (fojas 1203 a 1207 vuelta), en vista de que ella no ha presentado a éste despacho querella ni acreditado su condición de víctima para poder coadyuvar con la acción penal pública, cual disponen los arts. 76 y 78 del cuerpo adjetivo penal y por lo tanto tratándose de una denunciante; corresponde ADMITIR su petitorio, haciendo notar que el Ministerio Público en cumplimiento de su rol de promotor monopólico de la acción penal pública, proseguirá la causa, sin perjuicio de la responsabilidad dispuesta por el art. 287 del ritual de la materia, respecto a la denunciante. Por otra parte, la autoridad que suscribe, niega la devolución de pruebas, por cuanto ello no corresponde en aplicación del artículo 185 del mencionado Código Procesal Penal, además del principio de adquisición y puesto que son elementos de convicción que conducirán al esclarecimiento de la verdad histórica de los hechos que se investigan.

9. NULIDAD DE OBRADOS.- Respecto a la petición de NULIDAD DE OBRADOS (fojas 1210 a 1220 vuelta) interpuesta por Oswaldo Ramírez Guzmán

en representación del encausado Javier Torres Goitia, al tratarse de un incidente, conforme el citado art. 314 del ritual penal, no es de competencia del Fiscal General, pronunciarse sobre el mismo, sino de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, en aplicación del artículo 118 párrafo I, ordinal 5 de la Constitución Política del Estado concordante con el artículo 279 ultimo párrafo del Código de Procedimiento Penal. A tal efecto se remite el aludido memorial, para que sus rectitudes providencien conforme el trámite de los incidentes.

10. HIPOTECA LEGAL.- Igualmente, de conformidad con el art. 90 del Código Penal, solicito a sus autoridades que en concordancia con el art. 252 del Código Procesal Penal, emitan la correspondiente orden instruida disponiendo la HIPOTECA LEGAL de los bienes detallados en el informe adjunto sobre todos los inmuebles de propiedad de los denunciados, a los fines de su aseguramiento y del eventual resarcimiento civil tanto al estado como a las víctimas particulares. A tal fin como se expresó antes, acompaño el detalle correlativo de propiedades de cada uno de los encausados, expedido por los Registros de Derechos Reales.

11. LEVANTAMIENTO DE SECRETO.- Por otra parte, habida cuenta que durante los sucesos de septiembre y octubre del 2003, motivo de éste juzg

Volver atrás
Enviar el artículo por E-mail
close



13 + 5 = echchange

Con el uso de ese servicio Ud. acepta:
Su dirección E-Mail y la del destinatario serán utilizados sólo para avisar al destinatario sobre el envío. Para evitar el mal uso del servicio, Bolpress registrará el IP del emisor del mensaje.

Compartir el artículo en Facebook Versión para mprimir
+ Restaurar tamaño del texto -
Mas informacion
Uhr 49

min.

... a fondo

La influencia histórica de la convicción patriótica

Eduardo Paz Rada

La historia de la sociedad boliviana ha estado marcada por la dinámica y las contradicciones de las relaciones con las potencias capitalistas mundiales en torno a la explotación de los recursos naturales acompañada con la dominación política e ideológica sobre el conjunto de América Latina. En este contexto, los estudios, aportes y (...) :: Más detalles

Otros artículos de análisis

El gobierno de Evo Morales acelera el montaje de la planta nuclear

AnaliaPandoCabildeo

¿Por qué el gobierno de Evo Morales quiere gastar más de 2 mil millones de dólares en la construcción de (...)

Elites económicas y decadencia sistémica

Jorge Beinstein

A raíz de la llegada Mauricio Macri a la presidencia se desató en algunos círculos académicos argentinos la (...)

El gobierno del MAS se hunde en un mar de mentiras

AmaliaPandoCabildeo

El gobierno del MAS ha perdido tres elecciones consecutivas desde 2014 porque las grandes mayorías, sobre todo urbanas, ya no creen (...)

Quintana tiene el hábito de desviar fondos públicos y de impartir “línea” a los periodistas

Wilson García Mérida

La difusión de un audio que registra una reunión “de trabajo” entre el ministro de la Presidencia Juan (...)

la frase

Álvaro García ha leído pocos libros Cita a Hegel pero leyó citas de citas nada más Por eso carece de espíritu humanista y sufre acomplejamiento social e intelectual

Wálter Chávez, ex asesor del MAS

¿Cuál es el principal desafío del nuevo gobierno

  • Seguridad ciudadana
  • Lucha contra el narcotráfico
  • Industrialización
  • Empleo y educación
  • Otros

Encuesta vigente desde el 13-10-2014

Encuesta anterior:

Por quién votará en las elecciones de 2014